• Saludarse, despedirse y presentarse en inglés

    Posted on octubre 5, 2011 by in Aprender ingles, Viajes de idiomas, webs de idiomas

    Una vez empieces a practicar inglés, empezarás a conocer gente y te surgirá la necesidad de saber qué decir en cada momento. Para empezar algunos consejos que pueden resultarte útiles en tu aprendizaje del inglés.

    Presentarse de forma INFORMAL

    Hello, I’m Frank Jones.

    Hello, Frank Jones.

    Si queremos ser más informales podemos usar “hi” en lugar de “hello” (con amigos o conocidos)

    How are you? (¿Cómo estás?)

    Hey (Hola) – Se utiliza cuando alguien te sorprende, por ejemplo, cuando ves a una persona después de mucho tiempo.

    How’s it going? (¿Cómo va?) – Este saludo es muy informal. Se responde I’m well, very well, etc.

    What’s up? (¿Cómo va eso?) – Éste es también un saludo de tipo informal, muy utilizado entre amigos (sobretodo en EEUU)

    I’m (I am) fine, thanks (Estoy bien, gracias)

    I’m very well (Estoy muy bien)

    I’m bad (Estoy mal)

    Not bad (Tirando)

    Presentarse de forma FORMAL

    Good morning Se utiliza durante toda la mañana hasta las 13 Hs aproximadamente.

    Good afternoon – Desde las 13 a 19 Hs.

    Good evening- Desde las 19 Hs en adelante.

    Good night - Cuando una persona se va a dormir o ya es demasiado tarde.

    Nice/Pleased to meet you.
    Encantado de conocerle.

    It’s nice to meet you.
    Encantado de conocerle.

    Nice to see you again.
    Encantado de verle de nuevo.

    Responder a un saludo.

    Podemos responder con un saludo o con uno de estas dos frases cortas:

    And you.
    Igualmente

    You too.
    Igualmente

    Formal Introductions (Formas de presentarse de tipo MUY FORMAL (negocios..)

    How do you do? (Encantado de conecerle, mucho gusto) – Éste es una forma de presentación muy utilzada y muy formal. Cuando una persona dice esta fórmula expresa respeto o bien, está marcando una cierta distancia con la misma. Para responder a esta fórmula se repite la misma.

    Ejemplo:

    Paul - How do you do?

    Rose - How do you do?

    Presentar a dos personas.

    I’d like to introduce (you to) my colleague, John Smith.
    Me gustaría presentarles a mi colega, John Smith.

    Could I introduce you to John, our designer?
    ¿Puedo presentarle a John, nuestro diseñador?

    This is John Smith*.
    Le presento a John Smith.

    * Menos formal pero bastante común hoy en día en las relaciones profesionales

    Cuando no sabemos si todos se conocen

    Jane, have you met Sarah, our receptionist?
    Jane, ¿Conoces a Sarah, nuestra recepcionista?

    Does everyone know each other?
    ¿Todos se conocen?

    Entablar una pequeña conversación

    How was your trip/flight*?
    ¿Cómo fue el viaje/vuelo?

    -It was fine.
    -Estaba bien.

    -Not very good. We were delayed .
    -No muy bien. Sufrimos un retraso.

    -Terrible. The plane took off 2 hours late.
    -Muy mal. Salimos con 2 horas de retraso.

    Where are you staying?
    ¿En qué hotel está?

    -I’m staying in the Ritz.
    -Estoy en el Ritz.

    How is your hotel?
    ¿Qué tal el hotel?

    -It’s fine / OK.
    -Está bien.

    -It’s not bad.
    -No está mal.

    AL DESPEDIRSE

    Si acabais de conoceros

    Nice to have met you. //It’s been nice meeting you.
    Ha sido un placer conocerte/le.

    Si ya os conocíais.

    Good to have seen you again.
    Ha sido un placer verte de nuevo

    La ultima palabra

    Goodbye.
    Adios.

    Bye.*
    Adios.

    See you soon.
    Hasta luego.

    Ejemplo de conversación al coincidir 2 personas

    Frank: Hi, I’m Frank, from the Biggs ltd.

    Joe. I’m Joe, managing director of Suttons ltd.

    Frank: Nice to meet you.

    Joe. and you.

    Frank: Have you arrived today?

    Joe. Well, actually, I arrived last night.

    Frank: Where are you staying?

    Joe. I’m staying in the Hilton Hotel. And you?

    Frank: I’m staying at the Hotel Arts.

    Joe. Really? How is the hotel?

    Frank: It’s very nice. Very modern.

    Joe. And what do you think of the conference?

    Frank: I think it is very interesting and useful.

    Joe. me too!

    Popularity: 35% [?]

    Terminos de búsquda:

One Responseso far.

  1. juan carlos murillo dice:

    me han sido de mucha ayuda gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>